《百问百答》第5期：修复异常中文字体

为了方便开发，我在开发机器上的系统语言设定一直是英文。但是这种设定有一个问题，系统在显示中文的时候有异常，例如：

图里上方是我在系统里看到的，下方是正常字体的样子。

此前我一直不明白是怎么回事，直到前段时间偶然看到一个商家的广告里有类似的错误，后来经过研究是使用了错误的字体造成的——上排其实是日文字体。

于是我去问了一下AI，果然，AI回答如下：

你的系统 locale 是 en_US.UTF-8，不携带 CJK 语言标记。fontconfig 在处理中文时：70-fonts-noto-cjk.conf 的规则只匹配 lang=zh-cn/zh-tw 等精确语言标记 → 英文 locale 下不触发，于是回退到 64-language-selector-cjk-prefer.conf 的全局 CJK 排序 → JP > KR > SC，日文优先。

解决方法AI也给了：

创建优先级更高的配置文件，把 SC（简体中文）提到最前面。

这个操作需要修改系统文件，所以让AI来帮你完成。修改完成后，使用如下指令验证：

fc-match -s sans-serif:lang=zh | head -5

注意看，第二行是SC版本的字体，修复完成。